Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 1er septembre 2026

Cette politique explique quelles données personnelles le bot AOO (Albion Online Objectives) traite, pourquoi, pendant combien de temps, et comment exercer vos droits. Elle couvre le bot Discord et ce site.

Responsable du traitement

Le bot AOO est exploité par un développeur indépendant, agissant en qualité de responsable du traitement. Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, cette désignation n'étant pas requise pour un traitement de cette nature et de cette ampleur.

Vous pouvez le contacter par l'un ou l'autre de ces canaux :

• Serveur Discord de support — rejoindre le serveur . C'est la voie la plus rapide.
• E-mail — contact@albion-online-objectives.com

Les deux canaux acceptent toute demande relevant de cette politique. Utilisez celui qui vous convient : l'adresse e-mail reste joignable même si vous n'utilisez plus Discord.

Données collectées

Lorsqu'un membre de votre serveur rapporte un objectif, le bot enregistre une fiche contenant :

• L'identifiant du serveur Discord — le serveur auquel l'objectif appartient
• L'identifiant du salon Discord — le salon où le message de suivi est publié
• L'identifiant de l'utilisateur Discord — qui a rapporté l'objectif
• Les données de jeu — type, rareté, nom de la carte, heure d'apparition et un indicateur de fenêtre de maintenance
• Les horodatages — date de création et de dernière modification de la fiche

Parmi ces éléments, l'identifiant de l'utilisateur Discord constitue une donnée personnelle. Le reste relève des données de jeu ou de métadonnées techniques.

Le bot conserve par ailleurs une fiche de réglages par serveur, créée lorsqu'un administrateur configure le bot ou lors de la première annonce publiée :

• Identifiant du serveur Discord — le serveur auquel les réglages se rapportent
• Identifiant du salon d'annonces — le salon choisi pour les annonces de version, s'il a été défini
• Identifiant du dernier salon utilisé — le salon où le bot a servi en dernier, son repli lorsqu'aucun salon d'annonces n'est défini
• Préférences d'annonces — annonces activées ou non, mention @everyone autorisée ou non
• Dernière version annoncée — afin qu'une annonce ne soit jamais envoyée deux fois au même serveur
• Horodatages — date de création et de dernière modification de la fiche

Cette fiche ne contient aucun identifiant d'utilisateur. Elle décrit la configuration d'un serveur, pas une personne.

Le bot ne collecte pas :

• Le contenu de vos messages
• D'adresse e-mail
• D'adresse IP
• De pseudonyme, de nom d'affichage ou d'avatar conservés
• De données de paiement

Le bot ne gère aucun compte utilisateur et ne détient aucun identifiant de connexion propre : il s'appuie entièrement sur Discord pour l'identification.

Affichage sans conservation

Lorsque le bot publie un objectif dans votre salon, il affiche le nom du membre qui l'a rapporté — votre pseudo sur ce serveur si vous en avez un, sinon votre nom Discord global. Ce nom est lu depuis Discord au moment où le message est généré et n'est jamais enregistré dans notre base de données. Si vous modifiez votre pseudo, le changement est répercuté automatiquement au message suivant : nous n'en conservons aucune copie.

Finalités et base légale

La seule finalité est de fournir le service de suivi d'objectifs : enregistrer les objectifs rapportés par votre serveur, les afficher dans le salon, et les supprimer une fois expirés.

La base légale est l'intérêt légitime du responsable du traitement et de votre serveur à disposer d'un outil de suivi fonctionnel (article 6.1.f du RGPD). L'ajout du bot à un serveur et l'usage de ses commandes sont volontaires.

Les données ne servent à rien d'autre. Elles ne sont ni vendues, ni concédées sous licence, ni transmises à des régies publicitaires ou à des courtiers en données, et ne servent pas à entraîner de modèles d'apprentissage automatique.

Durée de conservation

Un objectif est supprimé automatiquement dès qu'il expire. Une tâche planifiée s'exécute toutes les 30 minutes et supprime tout objectif dont l'heure d'apparition est passée. Concrètement, un objectif est donc supprimé au plus tard 30 minutes après son expiration.

Cette suppression ne demande aucune action de votre part, et aucune copie n'est conservée ensuite. Un objectif peut aussi être supprimé à tout moment, plus tôt, avec la commande /remove.

Les réglages de serveur suivent une règle différente. Ils sont conservés aussi longtemps que le bot est installé sur le serveur, puisqu'ils décrivent la manière dont il doit s'y comporter. Ils ne sont pas supprimés automatiquement lorsque le bot est retiré d'un serveur. Pour faire effacer les réglages d'un serveur, écrivez-nous à l'adresse indiquée plus bas : nous procéderons à leur suppression.

Destinataires des données

Ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants, sur instruction du responsable du traitement. Aucun autre destinataire ne reçoit vos données.

Transferts hors Union européenne

L'hébergement et les sauvegardes sont situés en Suisse (Infomaniak). La Suisse bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, qui reconnaît son niveau de protection des données comme équivalent à celui de l'Union européenne. Aucune garantie supplémentaire n'est requise pour ce transfert.

Les journaux applicatifs sont traités par Better Stack, dont le stockage s'effectue par défaut dans des régions de l'Union européenne, au sein de centres de données certifiés ISO/CEI 27001. Ces journaux ne contiennent que des identifiants de serveur et de salon.

Vos droits

Le RGPD vous confère les droits suivants :

• Accès — obtenir une copie des données vous concernant
• Rectification — faire corriger des données inexactes
• Effacement — faire supprimer vos données
• Limitation — faire limiter le traitement
• Opposition — vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime
• Portabilité — recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous via le serveur Discord ou par e-mail. Nous répondons dans un délai d'un mois. Si la demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires ; nous vous en informerons, motifs à l'appui, dans le premier mois.

Supprimer vos données

Vous pouvez supprimer vous-même, à tout moment, un objectif que vous avez rapporté avec la commande /remove — aucune demande n'est nécessaire. Pour faire supprimer l'ensemble des fiches associées à votre identifiant utilisateur Discord, contactez-nous par l'un des deux canaux : nous y donnerons suite.

Retirer le bot d'un serveur met fin à tout traitement pour ce serveur. Les objectifs existants expirent puis sont supprimés par la tâche planifiée décrite ci-dessus.

Introduire une réclamation

Si vous estimez que vos données font l'objet d'un traitement illicite, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En France, il s'agit de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) . Vous pouvez également saisir l'autorité de votre pays de résidence.

Décision automatisée

Le bot ne met en œuvre aucune décision automatisée ni aucun profilage. Il n'analyse pas votre comportement, ne constitue aucun profil et ne prend aucune décision produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative.

La fourniture de ces données est-elle obligatoire ?

Non. L'utilisation du bot est entièrement volontaire. Si vous ne rapportez aucun objectif, aucune donnée vous concernant n'est enregistrée. Aucune obligation légale ou contractuelle ne vous impose de fournir quoi que ce soit : la seule conséquence d'un refus est que vous n'utilisez pas le bot.

Modification de cette politique

Cette politique peut être mise à jour si le service évolue. La date figurant en haut de cette page correspond toujours à la version en vigueur. Toute modification substantielle sera annoncée sur le serveur Discord de support.

Voir également nos Conditions d'utilisation.